Svi znaju priču o ružnom pačetu, njegovim životnim nevoljama i o tome kako je s vremenom to pače izraslo u prekrasnog bijelog labuda.

To je prekrasna parabola za svako neugodno, tužno malo dijete koje se baš ne uklapa i nada se da će jednog dana postati taj lijepi labud. Priča je postala omiljena u cijelom svijetu.

Ono što većina ljudi ne zna je da je to istinita priča.

“Život sam po sebi je najljepša bajka”

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen bio je ružno pače

Bio je nenormalno visok, čak i kao dijete. Imao je kvrgava koljena i laktove koji su bili jako istaknuti. Također, divovska stopala, poput čamaca. I nije bio graciozan na tim svojim velikim stopalima.

Ako to nije dovoljno loše, imao je udubljene oči i obraze i divovski, izbočeni nos koji se činio prevelikim za njegovo lice. Kao kljun.

Bio je nešto poput Ichaboda Cranea u paru s čudnim trzavim pokretima.

Kao da to što je “ružan” i nespretan nije bilo dovoljno loše, rođen je i siromašan.

Otac mu je bio postolar, a majka nepismena pralja. Živjeli su u maloj kući koju su dijelile tri obitelji. Dvanaest ljudi, osim njegovog oca, nitko zapravo nije želio čudnog dječaka u svojoj blizini.

Volio je kad mu je otac čitao. Pamtio bi priče i pričao ih uvijek iznova, plešući kao balerina dok je to činio. Njegova majka nije vidjela nikakvu korist od toga. Kakve koristi od knjiga i priče? Ludo dijete i njegov čudni ples i priče. Što je u tome dobro? Rekla bi.

“Napokon je i zadnje jaje počelo pucati, a mlado se prikralo i povikalo: “Piju-piju.” Bio je vrlo velik i ružan. Jadno pače grizli su i gurali i ismijavali, ne samo patke, nego i cijelo dvorište. Tako je to trajalo iz dana u dan dok nije postajalo sve gore… i gore. “

Ružno pače

I postalo je još gore. Mnogo gore…

Kad je Hansu bilo jedanaest godina, umro mu je otac. Jednog jutra, usred zime, pozvao ga je otac. Bio je bolestan jako dugo. Hans je sjedio na očevom krevetu.

“Pogledaj”, rekao je njegov otac, pokazujući na prozor.

“Snježna kraljica je došla po mene.”

Pogledao je u prozor i vidio je u snijegu oblik žene. Prestravljen je otrčao u svoj krevet. Kasnije je došla njegova majka plačući da je oca odvela Snježna kraljica. Godinama kasnije, to će sjećanje potaknuti priču o Snježnoj kraljici.

Za njega nije više bilo priča koje bi mu čitao otac.

Nema više ni škole, iako je u školu za siromašnu djecu išao u najboljem slučaju samo sporadično. Sada nije bilo škole, nije bilo knjiga, nije bilo priča.

“Jadno pače svatko je vrijeđao; čak su i njegova braća i sestre bili neljubazni prema njemu i govorili su: Ah, ti ružno stvorenje, volio bih da te mačka uhvati, a njegova majka je rekla da bi voljela da se nikad nije rodio. Patke su ga kljucale, kokoši su ga tukle, a gazdarica koja je hranila perad udarala ga je nogama. “

Ružno pače

Onda je pobjegao…

Sljedeće tri godine potonuli su u teško i gorko siromaštvo. Bez očevih prihoda, majka ga je tjerala da radi. Najprije kod tkalje, zatim kod krojača.

Mrzio je to. Znao je da to nije za njega. Ali trebao im je novac.

Jedino što ga je zanimalo bilo je kazalište, knjige i priče. Stvari od kojih njegova majka nije imala koristi. A zašto bi? Siromašna, nepismena domaćica koja pokušava uspjeti kao samohrana majka, još 1816. godine.

Tada se njegova majka ponovno udala. Hans je sada znao da mora otići. Odlučio je otići u Kopenhagen sljedeći svoje snove.

S samo nekoliko novčića u džepu i pismom preporuke urednika novina koji je znao da dječak voli pisati, pobjegao je od kuće. Imao je skoro četrnaest godina.

Otišao je kao slijepi putnik, skrivajući se u poštanskim vagonima.

“A onda je maleni pačić počeo trčati što je brže mogao svojim malenim nožicama. Pačić je bio jako žalostan i sakrio se u gustu travu da ga nitko ne vidi. Pomislio je da ga se boje jer je ružan. Poželio je da ga nitko nikada više ne pronađe i da nitko nikada ne pita za njega. Bio je tužan i usamljen.”

Ružno pače

Ali ipak, nitko ga i dalje nije htio u blizini…

Kad je stigao u Kopenhagen, zaradio je malo novca pjevajući u dječačkom zboru u Kraljevskom kazalištu – ali onda mu se glas promijenio s pubertetom.

Pokušao se pridružiti baletu, ali je bio previše nespretan.

Napisao je knjigu i dramu i još jednu knjigu i konačno — novine i časopisi počeli su objavljivati njegova djela. Na njegovo oduševljenje, njegovu predstavu prihvatilo je Kraljevsko kazalište. Njegovu prvu knjigu, samoobjavljenu, uzeo je izdavač. Bio je hvaljen za svoje pisanje.

Ali bio je isključen iz književnog svijeta jer nije bio iz prave klase. Bio je s pogrešne strane kolosijeka i književna zajednica bez problema ga je podsjetila da je niža klasa.

“Trčao je preko polja i livade dok se nije podigla oluja, s kojom se jedva mogao boriti. Pred večer je stigao do jedne siromašne kućice u kojoj je živjela starica, kokoš i mačka. Starica ga je pustila u kuću u nadi da će pačić snesti jaja. U početku je pačić bio u dobrim odnosima s kokom i macom no nakon nekog vremena su i oni postali bezobrazni i počeli ga vrijeđati. Pa je pače sjedilo u kutu, osjećajući se vrlo tužno. Odlućio je otići “

Ružno pače

Ružno pače otkriva da je zapravo labud…

Godine 1835. Hans Christian Anderson objavio je još jednu knjigu. Imao je 30 godina i ova knjiga nije ličila na ništa što je prije napisao.

Bila je to zbirka priča . Priče koje je izmišljao za djecu

Njegova zbirka priča otvorila je novi teren u svijetu izdavaštva. Ne samo sadržajem, već i stilom. Prekinuo je književnu tradiciju i pisao idiomima govornog jezika. Pisao je onako kako bi se ispričala priča.

Ljudi su ih voljeli! Nove zbirke pojavile su se 1837., 1843., 1847. i 1852. Ukupno 156 priča.

Njegove priče postigle su široku popularnost u cijeloj Europi. Konačno, proputovao je zemlju, čitajući priče naglas obožavateljskoj publici.

“Ujutro su uz jezero doletjela dva velika bijela labuda. Pačić se ipak odlučio sakriti jer ga je bilo sram radi svog izgleda. Nije se mogao pojaviti tako ružan pred tako lijepim bijelim pticama. Labudovi su doplivali do njega jer su primijetili kako se skriva. Jako su raširili svoja krila u znak pozdrava i pozvali ga da zapliva sa njima. Pačić je bio presretan. Napokon je imao prijatelje koji su ga prihvatili. Onako sramežljiv, pognuo je glavu kako bi došao do njih. Vidio je svoj odraz u vodi i shvatio da; nije više tamna, siva ptica, ružna i neugodna na pogled, već graciozan i lijep labud. Uskoro su počela pristizati djeca koja su obožavala gledati kako labudovi plivaju. Kada su ugledali trećeg labuda bili su oduševljeni njegovom ljepotom.”

Ružno pače

Život sam po sebi je najljepša bajka

Danas su priče Hansa Christiana Andersena najviše prevođene na svijetu. Sto pedeset različitih jezika, druge su po prijevodima iza Biblije. Omiljene su diljem svijeta.

Mnoge su adaptirane za film. Mala sirena, Snježna kraljica, Palčica i još mnogo toga. Kao dijete siromašne klase koje se borilo protiv svih izgleda, nitko ne bi bio više oduševljen od njega.